Я не лише українка, перш за все я - християнка!
І для мене Ідеалом є Один Господь Святий.
І хоч я люблю народ свій, той, що носить вишиванки,
Та мовчати вже не сила! Я скажу слова такі:
Український мій народе, весь покайся перед Богом
І віддай Йому всю славу, гідний бо лиш Він її.
І прийде Господь на поміч, і країні допоможе,
Бо Він Бог - людинолюбний, милосердний і благий.
Не присвоїм собі слави, бо усі ми дуже грішні.
Зрозуміти це щоб, треба очі й вуха нам відкрить.
Що ми бачимо і чуєм? Нецензурщина огидна-
Це слова. Діла - не кращі, соромно перелічить:
Брехні, ненависть, аборти. І доходи у конвертах.
Нелегально ми працюєм і чекаємо, що враз
Економіка розквітне і зростуть доходи щедро.
"Всі ми чесні! А шахрайство...Лише в Києві у нас!"
Екстрасенси, порносайти стали нормою в державі.
А коли хтось зізнається, що в блуді- той молодець!
Всі гріху зааплодують і щось схвалююче скажуть.
А якщо християнин ти? Та ти що?! Тобі"кінець".
Скажуть: "Біблію читаєш?! Хочеш розуму лишитись?!
Краще їдь у санаторій та знайди собі когось.
Телевізор ігноруєш? Як же ти так можеш жити?!"
(Я пишу вам, люди, правду.Все це чути довелось.)
"Всі ми - білі і пухнасті! Навкруги - одні бандити!
Всі від нас чогось бажають й дихати нам не дають!"
...Господи, Творець Всесильний, Ти навчи нас чесно жити
І прости гріхи нам, Боже!- я за весь народ молЮ.
Боже, прОшу, повертайся і прийди у наші школи,
В технікуми і ліцеї, в ВУЗИ й наші дитсадки,
Щоб з дитинства люди знали, що Ти бачиш все навколо,
Що Ти чуєш кожне слово і усі наші думкИ!
Щоб страх Божий поселився в серці кожної людини,
Що живе на Україні, де і я живу такОж.
Як бажає моє серце, щоб народ мій відродився.
Дай Богошукання людям, я прошУ Тебе, мій Бог!
...Я не лише українка, перш за все я - християнка.
В християнській Україні я живу й пишУ вірші.
Україна- це не лише раз на рік ми в вишиванках.
Християнство - це не назва, а стан серця і душі...
Надежда Горбатюк,
Украина
Християнка, люблю Господа. Вчуся любити ближнього...
Прочитано 8847 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Аминь, Наденька, христианство - это состояние сердца и души! И дай Бог, чтобы вся Украина пришла к Господу и отсюда еще потекли реки воды живой!!! Спасибо за стих! Благословений Вам!!! Комментарий автора: Спасибо, Галина. Да будет так! Аминь!
Галина Левицька
2016-08-25 20:53:35
АМІНЬ!!! Дякую, сестричко, за вірш! Комментарий автора: Дякую, Галочко, що заходиш і читаєш! Божих тобі благословінь і нових віршів!
Поэзия : Средь звуков нечаянно грубых - Людмила Солма *) Примечание:
это очень старые_при_старые (1991г. и 1998г.) неприхотливые стихоразмышления на извечную тему - любви...
(я бы, наверное, еще долго и не вспоминала о них, если бы не прочла 17 января с.г. великолепные стихи Ананды Риц, на которые откликнулась душой и памятью... и извлеклись эти мои стихи из забвения... полузабытой и немного потрепанной временем - старенькой тетрадки)
Людмила Солма, 21.01.2009
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
